7 mai 2008

ça aurait pu être facile...

Bon, on a trouvé un petit meublé dans un quartier tranquille pour attendre notre emménagement définitif début juin... bientôt des photos.

On l'a trouvé mardi soir, et on avait commencé à chercher lundi matin. Ç'est plutôt rapide. Et dans ce court laps de temps, on a pu découvrir pas mal de trucs qui auraient pu être faciles....

Ça aurait pu être facile... de payer avec de la monnaie !
A la caisse vous pouvez être sûr de provoquer un sacré bouchon si vous essayez de faire l'appoint.
En effet, on peut dire que le chiffre caractérisant chaque pièce est plutôt discret. Par contre, la plupart des pièces sont frappées d'un animal pittoresque pour vous aider (ou vous déconcerter).
Le plus grand challenge est de trouver la pièce de 1 dollar alors qu'elle ne comporte aucun chiffre. Je vous donne l'astuce : comme c'est UN dollar, c'est la seule où le mot "dollar"est écrit au singulier. Bon, sinon, c'est la pièce avec une sorte de canard dessus.
Pour ne pas passer pour un môdit français d'hostie d'tabernak payez avec un billet ! (en plus, vous aurez rapidement une belle collection de caribou, castor, ours polaire et autres canards qui s'entasseront dans votre poche pour votre plus grande joie)



Ça aurait pu être facile... de commander un Coca light !

Vous pourrez tester vous même: Demandez un coca light au Québec; votre interlocutrice se figera et vous adressera le même regard interloqué que la boulangère toulousaine à qui on vient de demander un pain au chocolat.
Pour ne pas passer pour un môdit français d'hostie d'tabernak ,il faut demander un "diet coke" (prononcez "dayéte Kkôôke")

Ça aurait pu être facile... de payer au resto ou au bar !
Et oui, en plus du prix marqué sur la carte, vous aurez à payer les taxes (bon, jusque là, fastoche, c'est sur la note) mais aussi le pourboire. Et là attention! Si vous donnez pas assez vous passerez pour un môdit français d'hostie d'tabernak, et si vous donnez trop vous passerez pour un môdit français d'hostie d'tabernak.
Il faut donc payer environ la même somme que les taxes incluses sur votre ticket de caisse.

Ça aurait pu être facile... de payer au dollarama (sorte de "tout à 2 euros" mais à 1 dollar) !
Prenez donc un gogosse dans un rayon (un gogosse peut être traduit par un bidule).
Présentez-vous fièrement à la caisse avec votre dollar tout rond comme un môdit français d'hostie d'tabernak que vous êtes.
Et oui ! Vous suivez pas ou quoi ? Et les taxes alors !
Dollarama c'est en quelque sorte un "tout à 1 dollar et 13 cents".

Ça aurait pu être facile... de prendre le bus !

allez hop! Pour aller visiter des apparts on va prendre le bus ! On est chez Cyril, à Châteauguay, donc sur la rive sud, soit 30 minutes de bus pour rejoindre la 1er station de métro.
Première erreur: C'est pas parce qu'un bus est marqué sur les horaires , qu'il va s'arrêter. On attend sagement notre bus, le voilà qui se profile à l' horizon... parfaitement à l'heure. Oui, ici les bus sont à l'heure.... donc il nous est passé sous le nez exactement à l'heure prévue... sans s'arrêter, malgré nos timides gestes de la main. Vous ne comprenez pas? Nous non plus.
Deuxième essai: Cette fois, on chope le bon bus au bon arrêt. Nouvelle découverte : les gens connaissent tous le tarif du bus et savent tous pertinemment qu'il faut avoir l'appoint. Le chauffeur ne fait pas la monnaie ! On a eu beau vider toutes nos poches, on avait pas assez de pièces et bien trop de billets. Le chauffeur avait semble-t-il d'autres problèmes en tête et nous a laissé malgré tout faire le trajet... en nous signalant que les autres chauffeurs ne feraient certainement pas de même.... pioufff!

Ça aurait pu être facile... de faire de la monnaie en achetant un cookie !
Bon pour le retour, on s'est pas laissé prendre, on connaissait le tarif, donc on a acheté une paire de cookies dans une boutique du métro, histoire de faire de la monnaie.





Hmmmmmmm les bons cookies !




C'est qui qui va être malade si il les mange ?


Moralité :

Ici faut jamais sortir sans un max de caribous, castors, ours polaires et surtout canards, sous peine de passer pour un môdit français d'hostie d'tabernak.

13 commentaires:

Thomas Berthelon a dit…

Houla, ah oui, ce sont des trucs à savoir.
C'est rigolo, ces petits détails, j'espère que vous en publierez plein d'autres !

Milan a dit…

Papa et maman se réjouissent que vous soyez bien arrivés et que vous ayez déjà trouvé un logement.
Espèrent que vous vous adapterez facilement, et vous embrassent.

Laurence et Manuel a dit…

ouaaaaaaaiisss!!!
papa et mamam:vous surfez sur le web!!! Ca y est: vous êtes tombés dedans, vous allez être accros!!
Je suis très contente de vous lire!
:O)
Bisous
Laurence

Mimi a dit…

Vous allez pouvoir éditer sous peu la prochaine édition du guide du petit routard canadien avec vos articles !!!
On est déjà en haleine ... à quand le prochain article ?
BIZ

Cyril a dit…

Oups...

Pour l'appoint dans le bus, c'est de ma faute : j'aurais du vous le dire.

Katcal a dit…

Bah, modits français d'hostie d'tabarnak...

Katcal a dit…

Mais je confirme, tout ça c'est la faute à Cyril... pas pour rien qu'on a divorcé d'toute façon ^^

Geoffrey a dit…

Cyril a du passer par les mêmes joies d'un nouveau pays alors il fait profiter les amis :D

Styx a dit…

Vu d'ici c'est assez poilant, vivement la suite.

Avec vos talents artistiques, vous pourriez faire une belle plaquette équivalence, carribou, castor, pintade / Dollar / Ticket de bus.
Succès garanti à l'aéroport, voire aux arrêts de bus.

Bizzzz

Erkenrath a dit…

Pour le cookies vous êtes sur qu'il ne fallait pas lire DLC 2107.

Outre atlantique les produits durent plus longtemps, non?

Missi pour ces nouvelles.

Pascalou a dit…

hihihi, je ris tout seul au bureau ce matin en lisant votre blog, ça me rappelle ma jeunesse de maudzit français en hostie d'tabarnak. Que d'émotion.

Anonyme a dit…

Pour le Coka Light, ce n'est pas Diet Coke qu'il faut dire, mais bien "Coke Diète". Seuls les anglos vont dire "Diet Coke".

Laurence et Manuel a dit…

Dites, Monsieur ou madame (le/la/les ) Anonyme qui avez l'air de bien connaître l'Amérique du Nord , essayez de penser à signer vos posts
:O)